默克正在拓展端到端生物开发中心，以满足客户对其全套生物工艺产品、生产能力和业界领先技术专长不断增长的需求

此次拓展包括在美国和中国开设两家新的流程开发中心，在此之前，默克位于法国马尔蒂亚克的生物开发中心已成功投入运营。两家新开设的中心将分别位于上海和波士顿大都市区。每家中心都将提供完整的流程开发能力和服务，其中包括细胞系开发服务、上游和下游流程开发以及非 GMP（药品生产质量管理规范）临床生产。

默克执行委员会成员兼生命科学部门首席执行官乌迪特 - 巴特拉 (Udit Batra) 表示：“全球市场对端对端流程开发解决方案的需求在不断上升，默克为生物制药客户提供一站式购物点。我们提供生物制剂生产所需的所有流程开发和临床阶段生产解决方案、材料和服务，并已成为该领域首屈一指的供应商，此次拓展增强了我们的这一地位。这对默克来说是一次战略性高潜力投资，旨在满足三个大陆的客户需求。”

默克位于法国马尔蒂亚克的生物开发中心是生产一次性临床阶段产品的 GMP 工厂，目前已完全投入运营。马尔蒂亚克中心配备 2000 公升一次性 Mobius® 生物反应器等一整套默克技术，为生物制药公司提供全套解决方案，为他们的临床开发计划提供支持。

默克的端到端解决方案在所有分子开发和推广阶段，为各地的生物制药公司提供重要优势，并帮助他们应对主要挑战。除了 Mobius® 生物反应器之外，公司的端到端产品组合还包括 Lynx® CDR、Viresolve® 流程区域模块、Pellicon® 和 Centinel™ 智能病毒防护等解决方案。

作为一家在开发流程和 GMP 临床生产方面具有强大专长和丰富经验的合作伙伴，默克可帮助加快早期临床开发计划，资源和设施有限的早期公司能够从与默克的合作中受益。处于后期开发阶段的企业需要克服从后期临床开发转向商业生产的挑战，从而加快提高生活质量且价格适中的药物的面市。凭借端到端解决方案，默克可推进和加快整个流程的缩放和向新位置的技术转移。

所有默克新闻稿在默克网站上发布的同时，也通过电邮进行发布。请登录 www.merckgroup.com/subscribe 在线注册、调整选项或终止服务。

默克简介

默克是一家全球领先的科技公司，专注于医药健康、生命科学和高性能材料三大领域。全球约有 50,000 名员工服务于默克，他们致力于推动技术进步，改善人们的生活，从应对癌症或多发性硬化症的生物疗法、应用于科学研究和生产的尖端系统，到智能手机和液晶电视的液晶材料。2015 年，默克在 66 个国家的总销售额达 128.5 亿欧元。

默克创建于 1668 年，是世界上历史最悠久的医药化工企业。默克家族作为公司的创始者至今仍持有公开上市的默克集团的大部分股份。默克在全球拥有“默克”这一名称和品牌的所有权，仅有的例外是在美国和加拿大，默克在这两个国家使用的名称是 EMD Serono、MilliporeSigma 和 EMD Performance Materials。