标题：自动染片机等招标（哈医大附属医院）

投标邀请

Invitation for Bs

黑龙江崇仁招标有限公司按照黑龙江省政府采购管理办公室下达的采购计划，依据《政府采购法》及相关法规，对哈尔滨医科大学附属第二医院_采购进口自动染片机等医疗设备进行国内公开招标，现欢迎国内合格的供应商参加投标。

Chongren Bding Company according to Management Office of Heilongjiang provincial government issued the purchase plan, according to the "government procurement law" and relevant laws and regulations, the Second Affiliated Hospital of Harbin Medical University _ procurement of imported automatic dyeing machine and other domestic public bding of medical equipment, welcome domestic suppliers to participate in the bding.

一、项目编号：1728-164CRJD17001

 One、Item number:1728-164CRJD17001

二、项目名称： 哈尔滨医科大学附属第二医院_采购进口自动染片机等医疗设备 

Two、project : The Second Affiliated Hospital of Harbin Medical University _ procurement of imported automatic dyeing machines and other medical equipment

三、资金来源及构成（采购预算）： 自筹资金:3,100,000元；资金合计:3,100,000元。

Three、Source and composition of funds (procurement budget): self financing: 3,100,000 yuan; total funds: ￥3,100,000.

 四、招标产品列表(主要设备)：本次招标共计2包，具体详见招标文件。

 Four、 the list of tender products (main equipment): this tender a total of 2 packages, as detailed in the tender documents.

 五、交货时间：签订合同后3个月内

 Five、delivery time: within 3 months after signing the contract

 六、潜在供应商的报名要求：

 Six、the potential supplier registration requirements:

1、拟参加本项目投标的潜在投标人应具备《政府采购法》第二十二条供应商资格条件；

    1、intends to participate in the project tender potential bders should have the "government procurement law" twenty-second supplier qualification conditions；

2、拟参加本项目投标的潜在投标人须在黑龙江省内政府采购网注册登记并经黑龙江省政府采购管理办公室审核通过；

    2、intends to participate in the project tender potential bders shall be registered in the government procurement network in Heilongjiang province and the Heilongjiang provincial government procurement management office audit；
    3、供应商所提供产品的合法来源渠道的证明文件；

    3、 the supplier to prove the legal source of the product of the source channel；

    4、产品合法来源渠道的证明文件（经销协议或代理协议）；

    4、the legal source of the product of the source of the document (distribution agreement or agency agreement)；

    5、医疗器械经营许可证（经销企业）、医疗器械生产许可证（生产企业）；

    5、 medical equipment business license (distribution enterprise), medical equipment production license (production enterprise)；

    6、投标人须提供自招标公告发布之日起（含公告发布当日）前三年内无行贿犯罪记录(检察院出具)；

    6、the bder shall prove from the date of publication of the tender notice (including the date of announcement) within three years before the release of the crime of bribery (Procuratorate issued)；

    7、信用评估企业出具的本企业信用评估报告。

    7、credit evaluation enterprises issued by the enterprise credit assessment report。

七、投标人资质要求：

  Seven, registration methods and time:

 7.1凡有意参加投标的供应商，请于2017年4月11日至2017年4月17日（法定公休日、法定节假日除外），每天上午9时至11时，下午14时至15时到黑龙江崇仁招标有限公司  报名大厅进行投标登记，报名并获取相关资料。逾期不予受理。

 7.1 Those who wish to participate in the bding of the supplier, please from April 11, 2017 to April 17, 2017 (except statutory holays, legal holays), every morning at 9 pm to 11 pm, 14 PM to 15 pm to Heilongjiang Chongren Tendering Co. registration hall bding registration, registration and access to relevant data. Late inadmissible.

7.2报名时须由授权委托人携带营业执照副本复印件（如非“三证合一”证照，同时提供税务登记证副本复印件）、证明文件（携带第六项潜在供应商的报名要求里的内容）、法定代表人身份证明及身份证、法定代表人授权委托书、授权委托人身份证。以上所有原件及复印件（加盖公章各一份）。

7.2 Applicants should by the authorized person to carry the copy of business license (such as "three certificates" license, at the same time prove the tax registration certificate copy), certificate (registration required to carry sixth potential suppliers in the content), proof of entity and entity card, the legal representative of the legal representative of a letter of attorney authorization, ID card. All original and copy (one of the official seal).

7.3本项目不接受联合体投标。

7.3 the project does not accept the consortium tender.

7.4未领购招标文件不可以参加投标。

7.4 d not buy the tender documents can not participate in the tender.

7.5 本项目供应商允许兼投不允许兼中。

7.5 The project supplier and not vote.

八、招标文件获取方式：招标文件每包￥500/$80，售后不退(国内邮购须另加100元人民币；国外邮购须另加20美元)。

Eight、the way to acquire the bding documents: the bding documents of each package (￥500/$80, customer service not refund the domestic mail subject to 100 yuan

RMB; foreign mail order shall be added another $20)。

九、递交投标文件截止时间：具体详见招标文件。

Nine、the deadline for submission of b documents: the specific details of the tender documents.

十、递交投标文件地点：具体详见招标文件。  

Ten、the submission of tender documents: the specific details of the tender documents.

十一、联系人及联系方式：

Eleven、contact and contact:

采 购 人：哈尔滨医科大学附属第二医院

Purchaser: The Second Affiliated Hospital of Harbin Medical University

地    址：哈尔滨市南岗区保健路148号

Address: Nangang District of Harbin Baojian Street, no.148

联系人：栾女士

Contact Person：Ms. Luan 

代 理 机 构： 黑龙江崇仁招标有限公司

Agency: Chongren Bding Company

地        址：南岗区隆顺街26号

Address: Nangang District, Shun Shun Street, No. 26

联系人： 李泽罡                         电话：0451-82353215

Contact: Li Zegang                       Tel: 0451-82353215

十二、其他补充说明

Twelve, other supplementary instructions

投标厂商网上注册：根据商务部有关规定，投标人在购买招标文件后应及时在必联网网上注册（http://www.ebnew.com/），并将由投标人加盖公章的招投标注册登记表及工商营业执照（复印件）提交至必联网；境外投标人提交所在地登记证明材料（复印件），投标人无印章的，提交由单位负责人签字的招投标注册登记表。

Tenderer: online registration according to the relevant regulations of the Ministry of Commerce, bders shall promptly to network online registration in the purchase of tender documents (http://www.ebnew.com/), and by the official seal of the bding registration form and business license (photocopy) shall be submitted to the network; overseas bders to submit local registration documents (copy), no bder seal, submitted by the unit responsible person signed the bding registration form.

     黑龙江崇仁招标有限公司

Chongren Bding Company 

2017-4-10