标题：你知道吗？

起床失败——睡过头

　　中油——中国无业游民

　　小玉西瓜——满脑黄色思想

　　皮卡丘——很会放电

　　前凸后翘——小腹前凸 小腿罗卜后翘

　　史努比dd——stupid

　　校花——校门口卖豆花

　　蛋g——当机

　　泡面——大补贴（盗版光盘）

　　陈经理——猪头

　　很q——很可爱（cute）

　　潜水——插不进话~~只能[恩``恩``喔~`喔]

　　3p——pig猪 poor差劲 poud傲慢

　　史努比——死路边

　　s——很拐弯抹角

　　爱心——爱钱又没良心

　　人类——人渣+败类

　　老板——形容他人老是板着脸

　　无言独上枝头——没有话和你这猪头[枝头]讲

　　八点半——爱你想你[20：30]

　　小美人——小时侯是美人

　　柯南的表哥——护南[虎烂]

　　无理猫——没礼貌[台语发音]

　　通心粉——虚有其表[没内在]

　　松下问童子——你老师咧！

　　我要去大使馆上班啦！！---—上大号

　　炮友——泡茶请朋友

　　拖油瓶——专扯人后退滴~

　　阿姑——大嘴丑女

　　早稻田——快要倒的商店

　　辣马——pl小姐

　　给你彩色笔——给你颜色瞧

　　趴趴熊——懒人

　　罗曼蒂克[romantic]——流氓猪哥

　　可怖——可怕+恐怖

　　100分——38，49加十三点

　　超级双频——超级平胸

　　花木兰——没长胸

　　潜水艇——没水准

　　小阿姨——长的很正点的女生

　　小笼包——装可爱

　　很闪——很嚣张

　　洗胃——喝饮料

　　油条——很花的男生

　　烧饼——很轻浮的女生

没听过...

现代词汇