标题：[转帖]阿司匹林无助特定人群降低结肠癌风险

美国研究人员17日说，常服阿司匹林或其他非甾体类抗炎药可降低绝大多数人患结肠癌的风险，但帮助不了带有罕见基因变异的少数人群。

马萨诸塞综合医院等机构的研究人员当天在新一期《美国医学会杂志》上报告说，他们分析了美国、加拿大、德国和澳大利亚的10个大型研究项目的数据，按年龄和性别对8600多名结肠癌患者与8500多名正常人进行对比。结果发现，对多数人而言，常服阿司匹林或其他非甾体类抗炎药可将患上结肠癌的风险降低约30％。

但是参与者中约有9％的人，其15号染色体出现基因变异，阿司匹林对这些人不具有防癌作用。参与者中还有4％的人发生12号染色体基因变异，这些人服用阿司匹林后，其结肠癌风险反而增加。

这项研究的负责人之一、马萨诸塞综合医院的安德鲁·陈在一份声明中说，阿司匹林等非甾体类抗炎药具有副作用，如肠胃出血。以此为基础再确定哪些人群服用阿司匹林无效，就可以进一步指导癌症预防与临床治疗。

但这位专家也指出，上述研究的对象是欧裔白人，还需要在其他人群中进行更多验证，因此现在不建议通过基因筛查来指导人们如何服用阿司匹林。（来源：新华社 林小春）