标题：Oxford Nanopore增资MinIon测序仪商业化

Oxford Nanopore增加$5900万支持MinIon商业化及纳米孔传感产品的研发

纽约(GenomeWeb新闻)——“牛津纳米孔技术公司（Oxford Nanopore）从现有的和新的投资者中增加￡3500万(5900万美元)，使其总资金2005年成立以来达到￡1.8亿(3.02亿美元)。

新资金，来自英国、美国和欧洲大陆的投资者进行的私募普通股。

The CF Woodford 股票收益基金，由Woodford投资管理公司管理，其公司是新投资者之一。

牛津纳米孔公司计划为其早期MinIon纳米孔测序仪推进计划投资额外资本用于基础设施，包括生产、物流、客户支持和应用程序开发。此外，公司称资金将用于支持研发工作，包括可伸缩的纳米孔传感产品的开发，将“针对市场的所有部分”。

首席执行官Gordon Sanghera在一份声明中表示，新的资金将允许该公司加快和规模化MinIon仪器的采用，并指出MinIon方案是“像预期的那样发展。”

牛津纳米孔公司今年春天开始其第一个产品MinIon的早期推进计划。少数用户公开评论他们应用此平台的经验。

Sanghera表示，该公司希望开发更多的产品，增加其商业活动。“我们现在可以使仪器适应特定的高价值的测序应用，重要的是，超高通量仪器用于大规模的全基因组测序，”他说。此外，该公司希望将其核心技术应用于除了DNA之外的传感分子。

来源：中国生物器材网译

原文：Oxford Nanopore Raises $59M to Support MinIon Commercialization, R&D for New Products