标题：PerkinElmer（珀金埃尔默）第二季度收入增长3%

纽约(GenomeWeb)——PerkinElmer（珀金埃尔默）本周四股市收盘后表示，其第二季度收入同比增长了3%。

位于沃尔瑟姆的Mass公司表示，在截至6月29日的三个月内收入高达5.562亿美元，去年同期为5.407亿美元，低于华尔街一致估计的5.718亿美元。

公司的人类健康业务部门收入较去年同期增长了3%，从2.973亿美元增至3.075亿美元，而环境卫生部门上涨2%，从2.434亿美元增至2.487亿美元。

PerkinElmer公布第二季获利5050万美元，或每股$.44，而在去年同期获利2790万美元，或每股$.25。公司重组花费和合同终止费用1920万美元。调整后季度每股收益$.59，与分析师的平均估计一致。

第二季度公司的研发支出下降近12%，从3440万美元降至3040万美元，而其销售及一般管理费用支出1.473亿美元，几乎与2013年第二季度的1.478亿美元持平。

第二季度该公司有2.053亿美元的现金和现金等价物。

该公司还表示，预计调整后2014年全年每股收益在2.42至2.46美元范围内。

公司董事长兼首席执行官Rob Friel表示，该公司预计“在今年下半年有许多新产品发布，给我们信心，我们有能力实现全年的承诺。” 

来源：中国生物器材网译

原文：PerkinElmer's
Q2 Revenues Rise 3 Percent