标题：欧盟有条件批准安捷伦科技收购瓦里安

据《华尔街日报》12月22日报道，在安捷伦科技公司(Agilent TechnologiES Inc.)作出承诺的前提下，欧盟委员会周二将该公司针对同类企业瓦里安（Varian Inc.）的收购提议的反垄断评估期限延长10个工作日。欧委会没有透露安捷伦承诺的具体内容，但此类承诺通常与放弃高度饱和的市场有关。欧委会将于2010年1月20日决定是批准该交易，还是启动全面的反垄断调查。

欧盟委员会(European Commission)周四批准美国科学仪器提供商安捷伦科技公司(Agilent Technologies Inc., A)收购美国同行Varian Inc. (VARI.)，条件是两家公司需要各自出售一部分业务。

欧盟委员会担心，两家公司合并会在部分实验室分析仪器领域占据过高的市场占有率。

为避免反垄断问题，欧盟委员会要求安捷伦出售其微型便携式气相色谱仪业务，Varian则需要出售其整个实验室气相色谱仪业务以及其他两项仪器业务。