标题：艾本德向上海市公共卫生临床中心捐赠实时荧光定量PCR仪

艾本德公司向我中心捐赠荧光定量PCR仪

为大力支持中国的公共卫生事业，艾本德中国有限公司捐赠一台荧光定量PCR仪给我中心，用于甲型H1N1流感病毒的快速检测。仪器捐赠仪式于2009年5月12日在中心科研楼报告厅举行。上海市卫生局科教处唐仲进处长，艾本德公司总经理Claus Ritters先生，艾本德公司中国区销售经理谢英女士，上海市公共卫生临床中心党委书记、副主任袁正宏，党委副书记张建良，副主任余雷以及应急检测和生物安全实验室相关人员参加了此次捐赠。仪式上，市卫生局和中心领导分别对艾本德公司的捐赠表示了衷心的感谢。艾本德公司表示，将一如既往地对上海公共卫生紧急应对工作和科研工作予以关注和支持。仪式结束后，本市新闻和生物医药领域的多家媒体记者参观了中心的应急检测和生物安全实验室、A3应急病房，对中心防控甲型H1N1流感的准备工作情况进行了深度采访，并给予了积极的评价。

艾本德公司捐赠的实时荧光定量PCR仪到位中心后，将进一步提高中心对公共卫生事件的应急处置能力，保障中心顺利完成应急期间的医疗救治、病原体诊断和科研攻关方面的任务。这不仅有助于中心抗击新型流感疫情的工作，同时也为中心应对今后可能发生的突发传染病疫情提供了切实帮助。

来源:上海市公共卫生临床中心 http://www.shaphc.org/webContent/Liu-20129545052100-2.htm

5月13日东方早报报道:

昨天上午，一台“实时荧光定量PCR仪”落户上海市公共卫生临床中心，借助这台仪器上海将可以在收到病毒样本后8小时内实现甲型H1N1流感检测。

据介绍，实时荧光定量PCR仪是目前诊断甲型H1N1流感最为快速、有效的设备。德国艾本德公司获悉上海市公共卫生临床中心急需一台实时荧光定量PCR仪进行应急检测工作时，决定从目前使用的样机中无偿捐赠给上海市公共卫生临床中心一台实时荧光定量PCR仪来协助开展这项工作。

上海市公共卫生临床中心应急检测与生物安全实验室由应急检测（生物安全二级）实验室和生物安全三级实验室组成，是国家病原微生物卫生应急实验室网络成员，承担着传染病病原体检测和监测的任务。2004年中心成立后，应急检测与生物安全实验室也随即成立。2006年，应急检测实验室作为生物安全二级实验室在卫生监督所备案。2008年，生物安全三级实验室先后获得国家认可证书和卫生部高致病性病原微生物实验活动资格证书。在2006年高致病性禽流感和2008年手足口病的病毒检测上，应急检测实验室都发挥了重要的作用，并累积了良好的经验。经过几年建设，实验室不仅配备了一流的仪器设备，还具备了一批具有奉献精神和专业水准的技术人员。

作为上海指定的防控甲型H1N1流感的定点医疗机构，上海市公共卫生临床中心应急检测和生物安全实验室凭借自身优势将承担甲型H1N1流感病毒的快速诊断、病毒分离鉴定等重要任务。根据WHO发布的甲型H1N1流感实验室检测指南以及国家疾病预防控制中心甲型HIN1流感病毒实验室检测技术方案，实时荧光PCR方法被用于快速有效检测新型H1N1流感病毒核酸，所以荧光定量PCR仪就成为不可或缺的实验设备。中心虽然已有多台荧光定量PCR仪，但均为各实验室共享使用，应急检测实验室并没有专用的荧光定量PCR仪。这种情况既影响了应急检测的速度，也在一定程度上造成了交叉感染的可能性。因此，为做好应对甲型H1N1流感疫情的技术储备工作，应急检测实验室急需一台专用的荧光定量PCR仪。

德国艾本德股份公司（Eppendorf  AG）公司获悉上海市公共卫生临床中心急需一台实时荧光定量PCR仪进行应急检测工作后，立即决定从目前使用的样机中无偿捐赠给上海市公共卫生临床中心一台实时荧光定量PCR仪来协助开展这项工作。

此次艾本德公司向中心捐赠一台荧光定量PCR仪，充分体现了他们对于上海市公共卫生事业的关注。对于类似甲型（H1N1）流感这种大面积爆发的疫情的防范，不仅需要党和政府的高度重视，卫生研究部门的大力投入，也需要社会各界和人民群众的广泛参与。艾本德公司的这种公益行为，对于人们和社会对疫情的防范和关注，具有积极的社会意义和推动作用。

上海市公共卫生临床中心供稿