标题：23andMe放弃NGS检测技术，希望专注于核心业务

多年来，基因检测创业公司23andMe努力开发尖端的技术，以提供给客户更多关于他们DNA的信息。公司的核心产品，199美元的唾液试剂盒，可以告诉你关于你的健康和祖先信息，该产品基于的新技术正是下一代测序技术（NGS），它可以提供更全面的信息，包括许多疾病的潜在风险。
但据外媒BuzzFeed News今日报道，23andMe已经停止了NGS检测方面的工作，辞退了一个科学家团队和一个高管。其联合创始人Anne Wojcicki强调，这不是由于金融或监管的麻烦，而是这些NGS数据目前是否有用，是否能带来很多客户。她指出，与目前的检测相比，NGS更加复杂和昂贵，NGS检测市场仍处于“婴儿期”，公司更愿意专注于其“核心业务”。
对23andMe来说，这一举措在近期不会造成太多困扰。他们在先进测序技术方面的竞争对手，例如Color Genomics、Helix和Veritas Genetics，只是刚刚起步，是否能成功仍然未知，而23andMe已积累的基因数据吸引了众多想将其用于医学研究的科学家的兴趣。但长远来看，23andMe需要更多关注：如果NGS数据变得非常有用，该怎么办？23andMe将辞退关键的科学家作为其战略转变的一部分，如果未来公司需要追赶上测序发展的速度，可能需要花费一段时间。

在华尔街日报举办的WSJD Live大会上，Wojcicki对放弃下一代基因测序的动作做了更详细的解释。
她说，下一代测序确实火热，但这些测序信息非常复杂。如果解读结果表明你患乳腺癌的机会是5%，你会怎么办？这是一个非常复杂和尚未明确的问题。23andMe提供的是直接面向消费者的产品，这意味着他提供的结果需要非常清晰。目前市场上已经有更昂贵的疾病特异性检测可供选择，而我们想提供给个人没有歧义的信息。
23andMe公司去年筹集了1.15亿美元，据称估值为11亿美元，其数据库中有超过100万人。除了销售199美元的检测以及只包含祖先信息的99美元检测外，23andMe还为研究人员和制药公司提供收费的客户基因数据。该公司也在基于其基因数据库开发自己的疗法。

来源：测序中国